Karjalan kielen sanakirja on nyt entistä helppokäyttöisempi

Karjalan kielen viikon kunniaksi Kotimaisten kielten keskuksella (Kotus) on ilo täyttää Karjalan kielen sanakirjan käyttäjien monivuotinen toive modernista käyttöliittymästä.

Käyttöliittymä mukautuu erilaisten laitteiden näytön kokoon. Sanakirjaa on entistä vaivattomampaa käyttää puhelimellakin.

Sanakirjassa on nyt myös automaattisesti valikoituva ”päivän sana”. Kun kirjautuu sanakirjaan, sana näkyy hakukentän alapuolella.

Sanakirja ilmestyi vuosina 1968–2005 kuusiosaisena kirjasarjana, eikä sen verkkoversioon ole lisätty uusia sanoja. Alun perin sanakirja oli tarkoitettu lähinnä tutkimuskäyttöön, ja nykyisinkin se on tärkeä teos karjalan tutkijoille ja sanakirjantekijöille sekä kaikille kielestä kiinnostuneille.

Karjalan kielen sanakirja kuuluu samaan Kotus-sanakirjojen sarjaan kuin Suomen murteiden sanakirja ja Vanhan kirjasuomen sanakirja. Kaikilla niillä on nyt samankaltaiset hakuominaisuudet ja toisiaan muistuttava ulkoasu.

Erikoisuutena Karjalan kielen sanakirjassa on aineistolippukuvat sana-artikkelien yhteydessä. Lippukuvia on nyt selailtavissa aakkosväliltä a–pi.