Tyttöjen välistä ystävyyttä ja raikasta vihaa 1930-luvun Italiassa - En pelkää mitään on nuoren italialaiskirjailijan sensaatiomainen läpimurto14.02.2024
Beatrice Salvionin En pelkää mitään on järisyttävä kasvutarina kahdesta tytöstä, jotka ystävystyvät 1930-luvun fasistisessa Italiassa. Sensaatiomaisen läpimurtoteoksen kirjoittanut Salvioni (s. 1995) saapuu kesäkuussa Suomeen. Monzan kaupunki 1936. Francesca on 12-vuotias kunniallisen perheen tytär, joka on kasvatettu tottelemaan. Hän on tottunut tarkkailemaan etäältä joessa leikkivää villiä tyttöä, kirotuksi huhuttua Maddalenaa, kunnes eräänä päivänä yhteinen valhe luo siteen tyttöjen välille ja he ystävystyvät. Maddalenan seurassa Francesca oppii sivuuttamaan yhteisön paheksunnan. Samaan aikaan kaupunkia puhuttaa Mussolinin sota Etiopiaa vastaan. En pelkää mitään on kirjallinen sensaatio täynnä raikasta vihaa ja ylistys tyttöydelle, nuoruudelle ja vastavoimalle. Uuden sukupolven Elena Ferranteksi tituleeratun Beatrice Salvionin kirjoitustyylissä feministinen energia yhdistyy tarkkaan kuvaukseen hänen kotikaupunkinsa Monzan liki sadan vuoden takaisesta, fasismin läpäisemästä todellisuudesta. Beatrice Salvionin (s. 1995) keväällä 2023 ilmestyneestä esikoisromaanista muodostui nopeasti myyntimenestys Italiassa, ja sen käännösoikeudet myytiin jo käsikirjoitusvaiheessa lähes 30 maahan. Beatrice Salvioni: En pelkää mitään alkuteos La Malnata suomentanut Leena Taavitsainen-Petäjä 319 sivua Gummeruus 2024 Ilmestynyt painettuna, e- ja äänikirjana, lukija Elisa Salo
|