Kirjailijoille ja kääntäjille 8,7 miljoonaa euroa korvausta kirjastolainoista

Kirjallisuuden tekijänoikeusjärjestö Sanasto on 12. lokakuuta tilittänyt tekijänoikeuskorvauksia yli 9,1 miljoonaa euroa 14 600:lle kirjailijalle ja kääntäjälle.

Nyt maksettavista korvauksista valtaosa eli noin 8,7 miljoonaa euroa on lainauskorvausta vuonna 2025 tehdyistä kirjastolainoista. Viime vuonna Suomessa tehtiin yleisistä kirjastoista ja korkeakoulukirjastoista yhteensä noin 86 miljoonaa fyysistä kirjalainaa ja e-lainaa.

Painettuja kirjoja lainattiin enemmän kuin 20 vuoteen. Lainamäärän kasvu on erinomainen uutinen lukemiselle ja lukutaidolle – mutta samalla kasvava suosio pienentää kirjallisuuden tekijöille maksettavaa korvausta.

Kun kiinteä määräraha jaetaan yhä useamman lainan kesken, yhdestä lainasta tekijälle maksettava korvaus pienenee.

– "Tekijät kertovat, että heikennykset lainauskorvauksessa tuntuvat lompakossa heti. Korvaus on monelle kirjailijalle ja kääntäjälle merkittävä tulonlähde alalla, jossa tulot ovat usein niukkoja ja epätasaisia", kertoo Sanaston toiminnanjohtaja Niina Vettensola.

Lainauskorvaus on valtion budjetista rahoitettava tekijänoikeuskorvaus. Määräraha on 17,2 miljoonaa euroa (sis. alv 13,5 %). Lisäksi lainauskorvausten maksamiseen on tälle vuodelle osoitettu 200 000 euroa nk. joululahjarahaa sekä 450 000 euroa siirtomäärärahaa aikaisemmalta vuodelta.

Sanasto maksaa yhdestä kirjastolainasta teoksen tekijöille 25 senttiä korvausta. Kirjailija saa siis sadasta kirjastolainasta korvausta 25 euroa ja kääntäjä puolet siitä eli 12,50 euroa. Myös muille luovan alan tekijöille maksetaan lainauskorvausta. Sanasto jakaa lainauskorvaukset kirjailijoille ja kääntäjille, Kopiosto kuvantekijöille ja Teosto musiikintekijöille.

Sanaston ennusteen mukaan kirjalainojen määrä kasvaa eikä määräraha jatkossa riitä nykyistä vastaaviin korvauksiin. Tälle vuodelle lainauskorvaukseen saatiin lisärahoitusta, ja sen ansiosta korvausta pystytään maksamaan 25 senttiä per laina, vaikka kirjalainojen määrä nousi lähes kolmella miljoonalla.

Ensi vuonna lainakohtainen korvaus laskee, jos eduskunta ei osoita lainauskorvaukseen lisärahoitusta.

Sanasto tekee yhdessä 19 kirjallisuuskummin kanssa vaikuttamistyötä lainauskorvausmäärärahan nostamiseksi. Kirjallisuuskummit ovat suomalaisia kauno- ja tietokirjailijoita sekä kääntäjiä.

Voit lukea lisää Sanaston kirjallisuuskummeista täältä

Sanasto on vuonna 2005 perustettu kirjallisuuden tekijänoikeusjärjestö, joka mahdollistaa kirjallisuuden tekijöiden luovaa työtä ja tarjoaa käyttäjille toimivia lupia kirjallisuuden käyttöön.

Sanasto vaikuttaa yhteiskunnallisesti tekijänoikeuksien ja kirjallisuuden tekijöiden aseman parantamiseksi ja edustaa yli 20 000:ta kirjallisuuden tekijää.